A cozy bilingual bedtime story about change, courage, and staying yourself.

Novi is a tiny snowflake who loves being soft, small, and six-point bright. But one quiet winter night, Novi begins to change. Snowflake becomes drop. Drop becomes mist. Mist becomes a little frost flower.

At the same time, Alma is facing a small bedtime change of her own: a new winter blanket. New things can feel strange at first. But with gentle winter magic, soft illustrations, and simple English-Spanish text, children learn that changing does not mean disappearing.

Lee en español / Read in Spanish:

Novi es un copito pequeño que ama ser suave, chiquito y de seis puntitas. Pero una noche tranquila de invierno, Novi empieza a cambiar. El copito se vuelve gotita. La gotita se vuelve neblina. La neblina se vuelve una florecita de escarcha.

Al mismo tiempo, Alma también vive un pequeño cambio antes de dormir: una cobijita nueva de invierno. Las cosas nuevas pueden sentirse raras al principio. Pero con magia suave de invierno, ilustraciones tiernas y texto sencillo en inglés y español, los niños aprenden que cambiar no significa desaparecer.

Why families and teachers will love this book / Por qué les encantará a familias y maestros:

A gentle bedtime book for toddlers, preschoolers, bilingual families, Spanish learners, and classroom libraries.